WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| remote adj | (distant) | fjärr-, fjärran adj |
| | | avlägsen adj |
| | He lives in a remote village about 100 km from here. |
| remote adj | (secluded, isolated) | avlägsen, avsides adj |
| | | avskuren adj |
| | Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S. |
| remote adj | (aloof) (bildligt) | distansierad adj |
| | | reserverad adj |
| | (bildligt) | sval adj |
| | Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote. |
| remote adj | figurative (possibility: faint) (bildlig) | svag adj |
| | | blek adj |
| | | ringa adj |
| | There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely. |
| Ytterligare översättningar |
| remote adj | (distantly related) | avlägsen adj |
| | | på långt håll uttr |
| | The president is a remote cousin of mine. |
| remote adj | (distant in time) | avlägsen adj |
| | (fram i tiden) | långt in i framtiden uttr |
| | (bakåt i tiden) | svunna tider uttr |
| | The year 2092 seems rather remote to me. |
| remote adj | (indirect) | indirekt adj |
| | | sekundär adj |
| | The mountain road is a remote way of going to Torino. |
| remote adj | (not closely connected) (bildligt) | avlägsen adj |
| | (familjär) | långt ifrån uttr |
| | Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be. |
| remote adj | (electronic device: operated at distance) | fjärrstyrd adj |
| | | sladdlös, trådlös adj |
| | Rosa flies her remote airplane in the park. |
| remote n | informal, abbreviation (electronic device: remote control) | fjärrkontroll s |
| | (vardagligt) | fjärr s |
| | Give me the remote so I can choose a channel. |